Hi-5 es una franquicia de la serie de televisión infantil de la banda musical australiana del mismo nombre. Creada por Helena Harris y Posie Graeme-Evans, producida por Kids like Us, Southern Star y Nine Network (en la Australia), Asiasons Company (Malasia), Discovery Communications (USA) y Cartoonitro (Inglaterra). La serie original se estrenó en 1999 (inédito en Latinoamérica). Hi-5 que se conoce como un "grupo de pop" de la música infantil en el país. Actualmente, la franquicia Hi-5 aparece en el canal Discovery Kids. Comenzando con la adaptación americana en febrero de 2007 (con base en las primeras temporadas con la primera versión australiana, que nunca se emitió antes) y después en noviembre de 2009 con la segunda versión (temporada 11-13) del programa original Australiano.
Orígenes
Australia
En 1998, la productora Helena Harris, creadora de Bananas en Pijamas, creó "Hi-5", cuando sus dos hijos superaron «bananas». Junto al co-productor Posie Graeme-Evans decidieron que el nuevo programa sería destinado a niños de 2 a 8 años de edad, donde se incluirían las tendencias educativas, juegos y diversión, y música para que los movimientos atraigan la atención de los niños. Hi-5 tiene como objetivo atender a niños pequeños con una amplia gama de habilidades cognitivas y estilos de aprendizaje.
Expertos en desarrollo infantil de trabajo son los escritores. Cada espectáculo se construye alrededor de un tema tan simple como los colores, música, rituales con animales o los números. Cada exposición se divide en segmentos para enseñar el concepto de diferentes maneras. La música es el método de soldadura de los segmentos del programa en conjunto, y tiene también el objetivo de destacar los conceptos y los temas de cada programa. Cabe destacar que las mujeres anfitrionas no son "dotadas" (senos y traseros) para no desviar la atención e inocencia de los espectadores además de que que al usar pantalones usan faldas sobre el mismo minimizando el resalte de sus partes.
Las audiciones para los anfitriones de Australia se celebraron en junio de 1998 y el primer programa se emitió el abril de 1999. Desde entonces, el espectáculo original de Australia ganó cinco premios ARIA de "Mejor Álbum Infantil" (en 2005), ganó tres títulos consecutivos de Australia Logie Awards (los premios de Australia para el desempeño de televisión y el reconocimiento de la producción) para el "Programa para niños de preescolar Más Sobresaliente" en 2005.
El grupo ha realizado varias giras hoy. En el momento de la temporada 6, que sólo se produce tan sólo 30 episodios (que son típicamente 45 episodios por año), tenía más concentações para los espetáculos en otros países (excepto en América Latina debido a la lengua doblada o Hi-5 no fue mostrado en la televisión antes de 2007), así como con el grupo actual que canceló la producción de la décimacuarta temporada en el 2012, la decisión de posponer el próximo año. La semana de Navidad, hacer un show especial cada año.
Si hubiera producido ya 10 temporadas con otro elenco (intitulado Hi-5: Original Series), pero nunca fue mostrado lo antes posible en el canal Discovery Kids, porque no se contemplaba la posibilidad de "Hi-5: Original Series" no había llegado antes de la versión americana, en el cual, decidió comprar.
Con el fin de la versión americana, el Discovery Kids decidió comprar la versión original, pero con la temporada más reciente (intitulado Hi-5: (2009)) en noviembre del mismo año de debut (2009). Está en el aire hasta hoy. En la actualidad, comenzó a transmitirse el temporada 13, siendo el último año de esta generación antes de vender para la nueva producción, causando la serie es cancelada durante un año.
En 2013, Hi-5 habia lanzado la su primera película en Australia y Nueva Zelanda. Esta película incluye el debut del nuevo elenco y con la declaración de los miembros actuales que abandonaron el programa.
America
Debido a la popularidad de la serie en Australia, la adaptación americana fue proyectada en 2002 y se presentó por primera vez en los Estados Unidos en febrero del 2003 (Protagonizado por personas con los mismos roles que en la versión original), la misma productora que realizó la versión original "Kids like us" también decidió participar en la versión americana de Hi-5. El programa fue premiado con el "Daytime Emmy Award" en los años 2005 y 2006.
En el año 2005, Hi-5 realizó tours en las ciudades de Hartford, Boston, Columbus, Washington, D.C., Atlanta, Chicago, Green Bay, Tallahassee, y Raleighlos en los Estados Unidos y un tour de dos semanas en Vancouver, Canadá. El fin de la versión americana se produjo a finales de 2005 en el episodio especial de Navidad. Y probablemente cancelado miesmo después de la entrada de dos nuevos miembros. La banda se separó en 2007 por nuevos compromisos.
En Latinoamérica, "Hi-5 America" se estrenó en Febrero de 2007 por el canal Discovery Kids.
UK
Creado en Inglaterra, la nueva adaptación del programa que se estrenó el 2 de noviembre de 2008 en el Reino Unido. El estudio fue creado totalmente para esta versión, mientras que la versión americana se hizo en Australia (el miesmo de la realización de versiones australianos original y actual). Producido sólo una temporada, es decir, se considera el más corto de Hi-5, comparación de las versiones hechas hasta hoy.
El grupo británico reproduce el espetáculo Hi-5 Sorpresa en 2010, así como el grupo australiano. El grupo se disolvió a finales de 2010. Esta versión nunca se ha visto en Latinoamérica.
Latinoamérica
No existe una versión hecha para América Latina a menos que sus versiones dobladas. A través de esto, fue lanzada la versión de sus giras de idiomas en países de América Latina. En esta versión teatral se basa en algunos shows realizados. Hasta ahora, los espectáculos que se realizaron fueron las siguientes: "Hi-5: Cinco Sentidos" (basado en la contraparte americana entre 2008-2009) y "Hi-5: Sorpresa" (basado en la versión australiana entre 2010-2012). Los actores (americanos o australianos) que interpretan a sus personajes del miesmo nombre, no son los mismos que aparecen en las versiones que aparecen en Discovery Kids. Habiendo jugado por un cover oficial del grupo.
Impacto en Latinoamérica
Gracias a Discovery Kids, Latinoamérica conoció a Hi-5 en febrero de 2007 con su primera temporada completamente doblada al español, inicialmente se doblaron totalmente las voces y las canciones de todos los capítulos de la versión Americana la cual fue recibida con gran éxito en todo el continente y obviamente en toda Latinoamérica, por la calidad del doblaje. La serie era doblada al español en Chile para todo Latinoamérica (DINT).
Los actores de voz que dan vida al casting americano en sus dos primeras temporadas fueron:
- Ximena Abarca (Kimee)
- Julio Rivera (Curtis)
- Marianne Schulz (Jenn)
- Pedro Puga (Shaun)
- Lua de Morais (Karla)
El impacto Hi-5 fue enorme en toda Latinoamérica, tanto que Discovery Kids decidió organizar un tour por países con el grupo, sin embargo Hi-5 America desapareció en 2007 por lo que tocó escoger un casting muy parecido a los originales para el show, en definitiva el tour fue un éxito.
En 2009, Discovery Kids decidió comprar los derechos de la temporada 11 de la serie original australiana, debido a que querían dar al público infantil nuevas canciones y aventuras, la primera temporada de Hi-5 Australia en español fue estrenada con gran éxito en noviembre de 2009.
Los actores de voz que dan vida al casting australiano son:
- Raúl Canales (Temporada 3) (Stevie)
- Pedro Puga (Temporada 4) (Stevie)
- Arturo Domínguez (Tim)
- Karin Cázares (Casey)
- Vanessa Silva (Fely)
- Miriam Aguilar (Lauren)
Miembros de Hi-5
Miembro | Generación | Versión | Parte de la serie | Período |
---|---|---|---|---|
Ainsley Melham | Tercera generación (nuevo) | Australiana | Hacer Música | 2013-hoy |
Casey Burgess | Segunda generación | Australiana | Palabras con Chini | 2009-2011 |
Catherine Sandion | Sola generación | Británica | Rompecabezas con Jup Jup | 2008-2011 |
Charli Robinson | Primera generación (formación original) | Australiana | Mover | 1999-2008 |
Chris Edgerley | Sola generación | Británica | Hacer Música | 2008-2011 |
Curtis Cregan | Sola generación | Americana | Hacer Música | 2003-2007 |
Dayen Zheng | Tercera generación (nuevo) | Australiana | Rompecabezas con Jup Jup | 2013-hoy |
Emma Nowell | Sola generación | Británica | Palabras con Chini | 2008-2011 |
Fely Irvine | Segunda generación | Australiana | Rompecabezas con Jup Jup | 2009-2011 |
Jennifer Korbee | Sola generación | Americana | Palabras con Chini | 2003-2007 |
Jenny Jones | Sola generación | Británica | Mover | 2008-2011 |
Karla Cheatham-Mosley | Sola generación | Americana | Mover | 2003-2006 |
Kathleen de leon | Primera generación (formación original) | Australiana | Rompecabezas con Jup Jup | 1999-2007 |
Kellie Crawford | Primera generación (formación original) | Australiana | Palabras con Chini | 1999-2008 |
Kimee Balmilero | Sola generación | Americana | Rompecabezas con Jup Jup | 2003-2007 |
Lauren Brant | Segunda generación | Australiana | Mover/ Palabras con Chini | 2009-2014 |
Luke Roberts | Sola generación | Británica | Formas espaciales | 2008-2011 |
Mary Lascaris | Tercera generación (nuevo) | Australiana | Mover | 2013-hoy |
Nathan Foley | Primera generación (formación original) | Australiana | Formas espaciales | 1999-2008 |
Stevie Nicholson | Segunda generación | Australiana | Hacer Música/ Formas espaciales | 2008-hoy |
Shaun Taylor-Corbett | Sola generación | Americana | Formas espaciales | 2003-2006 |
Sun Pezzimenti | Primera generación (formación 2) | Australiana | Rompecabezas con Jup Jup | 2007-2008 |
Sydney James | generación cancelado | Americana | Formas espaciales (cancelado) | 2006-2007 |
Tanika Anderson | Tercera generación (nuevo) | Australiana | Palabras con Chini | 2014-hoy |
Tim Harding | Primera generación (formación original) | Australiana | Hacer Música | 1999-2007 |
Tim Maddren | Segunda generación | Australiana | Hacer Música | 2009-2011 |
Yasmeen Sulieman | generación cancelado | Americana | Mover (cancelado) | 2006-2007 |
Temporadas se muestran en Discovery Kids
Hi-5 America
Esta lista representa los títulos de los temas y canciones en Español y en Inglés de todos los episodios de las temporadas del programa Hi-5. La mayoría de las canciones (o temas) que nunca salió al aire son sólo traducciones, o los títulos no oficiales.
Versión Australiana
Estos 10 temporadas de la serie Hi-5 (protagonizada por Kellie Hoggart, Nathan Foley, Tim Harding, Kathleen Jones y Charli Robinson - años más tarde con Sun Park y el debut del actual miembro de Stevie Nicholson) nunca fueron atados con los países de América, que a su vez llegó la versión americana de Hi-5 (con Kimee Balmilero, Curtis Cregan, Shaun Taylor-Corbett, Karla Cheatham Mosley y Jennifer Peterson-Hind).
Algunas de las canciones fueron tomadas de las temporadas 1, 2, 5 y 7 de la versión australiana.
Las canciones de Hi-5: Uk, los cuatro primeros son las mismas que las realizadas en la versión americana y las otras cuatro son nuevas ("Sentimientos", "Amigos para Siempre", "Puedo ir a cualquier parte" y "Dale un Five" - recordar que todos son traducidos de canciones originales).
En la actualidad, algunas de estas canciones fueron regrabadas para la temporada 13 (con el elenco actual: Casey Burgess, Tim Maddren, Lauren Brant, Fely Irvine y Stevie Nicholson), tres de ellos inéditos ("Tú", "L.O.V.E" y "Desea a un estrella" ).
Primera versión
Miembros: Kellie Crawford, Nathan Foley, Charli Robinson, Tim Harding y Kathleen de Leon Jones. | ||||
---|---|---|---|---|
Tema | Título Original | Título en español | Adaptación | Repetición |
Temporada 1 (1999) | ||||
Juegos | Ready or Not | Listo o No | Plantilla:Bandera | Plantilla:Sí |
Sueños | Dream On | Soñando | Plantilla:No | Plantilla:Sí |
Diferencias | You and Me | Tú y yo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Amor | L.O.V.E. | L.O.V.E. | Plantilla:No | Plantilla:Sí |
Crecer | Grow | Crecer | Plantilla:No | Plantilla:No |
Cuerpos | Move Your Body | Tu Cuerpo Moverás | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Colores | Living In A Rainbow | Colores del Arcoíris | Plantilla:BanderaPlantilla:Bandera | Plantilla:No |
Sentidos | Five Senses | Cinco Sentidos | Plantilla:BanderaPlantilla:Bandera | Plantilla:Sí |
Tiempo, lugar | In A Different Place | En un lugar diferente | Plantilla:No | Plantilla:No |
Temporada 2 (2000) | ||||
Aventura | North South East West | Norte, Sur, Este, Oeste | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Sentimientos | Feelings | Sentimientos | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Animales | So Many Animals | Hay Animales | Plantilla:BanderaPlantilla:Bandera | Plantilla:No |
Días | Special Days | Días Especiales | Plantilla:No | Plantilla:No |
Soy yo | Mirror Mirror | Espejo, Espejo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Hogares | It's A Party | Es una Fiesta | Plantilla:No | Plantilla:No |
Deseos | Three Wishes | Tres Deseos | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Máquinas | Robot Number One | Tengo un Robot | Plantilla:Bandera | Plantilla:Sí |
Música | Feel The Beat | Sigue el Ritmo | Plantilla:BanderaPlantilla:Bandera | Plantilla:No |
Temporada 3 (2001) | ||||
Naturaleza | Rain Rain | Lluvia, lluvia desaparece | Plantilla:No | Plantilla:No |
Ponerse en forma | Boom Boom Beat | Ritmo con Bum-Bum | Plantilla:No | Plantilla:No |
Opuoestos | Opposites Attract | Los opuestos se atraen | Plantilla:No | Plantilla:No |
Amigos | Friends Forever | Amigos para Siempre | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Fingir | I Can Go Anywhere | Puedo ir a cualquier lugar | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Tesoros | Buried Treasure | Un Tesoro enterrado | Plantilla:No | Plantilla:No |
Inventos | Let's Get To Work | Vamos a trabajar | Plantilla:No | Plantilla:No |
Misterios | I Spy | Yo espío | Plantilla:No | Plantilla:No |
Favoritos | You're My Number One | Usted es mi número uno | Plantilla:No | Plantilla:No |
Temporada 4 (2002) | ||||
Afuera | Going Out | Vamos a salir | Plantilla:No | Plantilla:No |
Lo que nos rodea | Celebrate | Festejar | Plantilla:No | Plantilla:No |
Ideas | Give It A Go | Darle una Oportunidad | Plantilla:No | Plantilla:No |
Adentro | Inside My Heart | Dentro de mi corazón | Plantilla:No | Plantilla:No |
Poder hacer | One Step Forward | Un Paso Adelante | Plantilla:No | Plantilla:No |
Energía | Energy | Energía | Plantilla:No | Plantilla:No |
Patrones | Move It | Muévelo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Trabajo en equipo | Hand In Hand | Mano en mano | Plantilla:No | Plantilla:No |
Encontrar | Reach Out | llegar | Plantilla:No | Plantilla:No |
Temporada 5 (2003) | ||||
Festivales | Come On And Party | Ven y fiesta | Plantilla:No | Plantilla:No |
Familia | Give Five | Dale un Five | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Construir | Build It Up | Construirlo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Mundo | Our World | Nuestro mundo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Felicidad | L.O.V.E | L.O.V.E | Plantilla:No | Plantilla:Sí |
Magia | Dream On | Soñando | Plantilla:No | Plantilla:No |
Trabajar y Jugar | Ready Or Not? | Listo o No | Plantilla:Bandera | Plantilla:Sí |
Vacaciones | Holiday | Vacación | Plantilla:No | Plantilla:No |
Descubrir | Underwater Discovery | Bajo El Agua y Descubrir | Plantilla:Bandera | Plantilla:Sí |
Temporada Especial (2003) | ||||
Es una Navidad Hi-5 | Sleigh Ride | Paseo a trineo | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Temporada 6 (2004) | ||||
Explorar | Hi-5 Base To Outer Space | Hi-5 de base al espacio exterior | Plantilla:No | Plantilla:No |
Sueños y Deseos | I Believe In Magic | Creo en la magia | Plantilla:No | Plantilla:No |
Ponte en movimiento | Do It All Again | Hacerlo todo de nuevo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Latidos | How Much Do I Love You? | ¿Cuánto Te Quiero? | Plantilla:No | Plantilla:No |
Sentirse bien | Feeling Fine | Sentirse bien | Plantilla:No | Plantilla:No |
Hora de jugar | Snakes and Ladders | Serpientes y Escaleras | Plantilla:No | Plantilla:No |
Temporada 7 (2005) | ||||
Crear | Making Music | Haciendo Música | Plantilla:Bandera | Plantilla:Si |
Cambiar | Ch-Ch-Changing | Cam-Cam-Cambio | Plantilla:No | Plantilla:No |
Acción | Action Hero | Héroes de Acción | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Visitar | Come Around To My Place | Da la vuelta a mi lugar | Plantilla:No | Plantilla:No |
Ciudad, campo | Home Sweet Home | Hogar, dulce hogar | Plantilla:No | Plantilla:No |
Arcoiris | Rainbow 'round The World | Arco iris alrededor del mundo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Equipos | T.E.A.M. | Un Gran Equipo | Plantilla:Bandera | Plantilla:No |
Maravilloso | Some Kind Of Wonderful | Todos Maravillosos Son | Plantilla:Bandera | Plantilla:Si |
Viajes | Planet Disco | Planeta Disco | Plantilla:No | Plantilla:No |
8ª Temporada (2006) | ||||
Hacer | Hey What's Cooking? | Hey ¿Qué se está cociendo? | Plantilla:No | Plantilla:No |
Variedad | Special | Especial | Plantilla:No | Plantilla:No |
Encontrar | Peek-a-Boo | Ojeada un boo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Disfrutando | Have Some Fun | Diviértete | Plantilla:No | Plantilla:No |
Crecer | Growing Up | Crecer | Plantilla:No | Plantilla:No |
Fingir | Pretending Day | Fingiendo el día | Plantilla:No | Plantilla:No |
Compartir | Share Everything With You | Compartir todo con usted | Plantilla:No | Plantilla:No |
Viajar | Are We There Yet? | ¿Ya hemos llegado? | Plantilla:No | Plantilla:No |
Preguntándose | Wish Upon a Star | Desea a un estrella | Plantilla:No | Plantilla:Sí |
Temporada 9 (2007) | ||||
con la entrada de Sun Park (reemplazando a Kathleen de León Jones). | ||||
Mundo | Around the world | En todo el mundo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Felicidad | Happy Today | Feliz Hoy | Plantilla:No | Plantilla:No |
Comunicación | Stop and Go | Detener y Vai! | Plantilla:No | Plantilla:No |
Increíble | WOW! | Tú | Plantilla:No | Plantilla:Sí |
Antiguo y Nuevo | Time Machine | La máquina del tiempo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Valiente y fuerte | Brave and Strong | Valiente y fuerte | Plantilla:No | Plantilla:No |
Cambiar | Switching Around | Conmutación de alrededor | Plantilla:No | Plantilla:No |
Mirar alrededor | Love is all Around | El amor está en todas partes | Plantilla:No | Plantilla:No |
Celebraciones | Party Street | Fiesta en la calle | Plantilla:No | Plantilla:No |
Temporada 10 (2008) | ||||
con la entrada de Stevie Nicholson (reemplazando a Tim Harding). | ||||
Hora de jugar | Playtime | Es hora de Recreo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Família | We're a Family | Somos una familia | Plantilla:No | Plantilla:No |
Planeta Tierra | Planet Earth | Planeta Tierra | Plantilla:No | Plantilla:No |
Ser libre | The Best Things In Life Are Free | Las mejores cosas de la vida son gratis! | Plantilla:No | Plantilla:No |
Abracadabra | Abracadabra | Abracadabra | Plantilla:No | Plantilla:No |
Saltar y gritar | Jump and Shout | Saltar y gritar | Plantilla:No | Plantilla:No |
Mañana | When I Grow Up | Cuando sea mayor | Plantilla:No | Plantilla:No |
Mundo Techno | Techno World | Techno Mundo | Plantilla:No | Plantilla:No |
Cobrar vida | Come Alive | Cobrar vida | Plantilla:No | Plantilla:No |
Segunda versión
Miembros: Stevie Nicholson, Casey Burgess, Lauren Brant, Tim Maddren y Fely Irvine. | ||||
---|---|---|---|---|
Tema | Título Original | Título en español | Orden en la TV (en los países de América) | |
Temporada 11 (2009) | ||||
Imaginar | Living in a fairytale | Cuento de Hadas | 9 | |
Vacaciones | On our holiday | Me voy de Vacaciones | 6 | |
Curiosidad | Knock knock knock | Toc, Toc, Toc | 4 | |
Amigos | Spin me around | Vueltas Das | 2 | |
Explorar | Stop look and Listen | Detente, Mira y Escucha | 1 | |
Cosas Favoritas | Favorite teddy bear | Mi Osito Favorito | 8 | |
Mundo Natural | Four Seasons | Las Cuatro Estaciones | 5 | |
Estar Activo | Happy monster dance | El Baile del Monstruo Feliz | 7 | |
Festejar | Zoo Party | Fiesta en el Zoológico | 3 | |
Temporada Especial (2009) | ||||
Navidad es Hi-5 | Santa Claus is Coming | Ya viene Santa Claus | ||
Temporada 12 (2010) | ||||
Diversión y Animales | Hi-5 farm | La Granja Hi-5 | ||
Crecer | Stand Up Tall on Tippy toes | En la punta de tus Pies | ||
Descubrir | Martian Groove | El Baile del Marciano | ||
El Hogar | Happy House | La Casa de la Felicidad | ||
Hagámoslo | The Dancing Bus | El Bus del baile | ||
Juguetes | Toy Box | El baúl de los Juguetes | ||
Aventura | Backyard Adventurers | Un aventurero soy | ||
Magia | Hey Presto | Hey Presto | ||
Sorpresa | Turn the Music up | Música tendrás | ||
Temporada 13 (2011-12) | ||||
Increíble | Wow | Tú | ||
Mundo marino | Underwater discovery | Conmigo ven | ||
Sentirse bien | L.O.V.E. | L.O.V.E. | ||
Máquinas | Robot number one | Tengo un robot | ||
Soñar | Wish Upon a Star | Desea a un estrella | ||
Acerca de Mi | Five Senses | Cinco Sentidos | ||
Amigos | (Some Kind of) Wonderful | Todos Maravillosos Son | ||
Juegos | Ready or Not | Listo o no | ||
Música | Making Music | Haciendo música |
Tercera versión
La temporada 14 está prevista para octubre de 2013 (Y eso sería sólo de América Latina en 2014), con nuevos miembros. No está claro si van a volver a grabar las canciones de la primera versión del elenco (Como fueron ejecutados en giras en Australia, Inglaterra y los países asiáticos, tales como "It's a Party", "Celebrate", "Give Five", "Holiday", "Norte, Sur, Este, Oeste" entre otros, casi todas las canciones con coreografías diferentes de la versión anterior, así cómo fue adcionado la canciones "Tú" (Wow) y "Listo o No" para la temporada 13), o si las canciones son completamente nuevas.
en:Annex:Hi-5´s song of the week pt:Anexo:Lista de músicas/ temas de Hi-5 Austrália
- Primera temporada
- Sentidos. El título oficial de esta canción es Cinco Sentidos
- Animales. El título oficial de esta canción es Hay Animales
- Máquinas. El título oficial de esta canción es Tengo un Robot
- Aventura. El título oficial de esta canción es Norte, Sur, Este, Oeste
- Juegos. El título oficial de esta canción es Listo o No
- Cuerpos. El título oficial de esta canción es Tu Cuerpo Moverás
- Deseos. El título oficial de esta canción es Tres Deseos
- Música. El título oficial de esta canción es Sigue el Ritmo
- Colores. El título oficial de esta canción es Colores del Arcoíris
- Segunda temporada
- Crear. El título oficial de esta canción es Haciendo Música
- Acción. El título oficial de esta canción es Héroes de Acción
- Equipos. El título oficial de esta canción es Un Gran Equipo
- Maravilloso. El título oficial de esta canción es Todos Maravillosos Son
- Viajes. El título oficial de esta canción es Bajo El Agua y Descubrir
Cada tema contiene cinco episodios.
Hi-5 Australia
Nota: Discovery Kids decidió decir la temporada 11 (Australia) como la tercera temporada de la franquicia.
- Decimoprimera temporada (Tercera temporada)
- Explorar. El título original de esta canción es Detente, Mira y Escucha
- Amigos. El título original de esta canción es Vueltas Das
- Festejar. El título original de esta canción es Fiesta en el Zoológico
- Curiosidad. El título original de esta canción es Toc, Toc, Toc
- Mundo Natural. El título original de esta canción es Las Cuatro Estaciones
- Vacaciones. El título original de esta canción es Me voy de Vacaciones
- Estar Activo. El título original de esta canción es El Baile del Monstruo Feliz
- Cosas Favoritas. El título original de esta canción es Mi Osito Favorito
- Imaginar. El título original de esta canción es Cuento de Hadas
NOTA: En Australia, el orden de los temas de la semana no es al azar como lo que se muestra aquí. El orden correcto sería: Imaginar, Vacaciones, Curiosidad, Amigos, Explorar, Cosas Favoritas, Mundo Natural, Estar Activo y Festejar.
- Decimosegunda temporada (Cuarta temporada)
- Diversión y Animales. El título original de esta canción es La Granja Hi-5
- Crecer. El título original de esta canción es En la punta de tus Pies
- Descubrir. El título original de esta canción es El Baile del Marciano
- El Hogar. El título original de esta canción es La Casa de la Felicidad
- Hagámoslo. El título original de esta canción es El Bus del baile
- Juguetes. El título original de esta canción es El baúl de los Juguetes
- Aventura. El título original de esta canción es Un aventurero soy
- Magia. El título original de esta canción es Hey Presto
- Sorpresa. El título original de esta canción es Música tendrás
- Decimotercera temporada (Quinta temporada)
Nota: Esta temporada ha sido estrenada en Mayo de 2012 en Latinoamérica. Hasta el momento, los ocho temas fueron exhibidos en esta temporada. Dejando sólo el tema "Música", que puede ser previsto para julio de 2013.
- Increible. El título original de esta canción es Tú
- Mundo marino. El título original de esta canción es Conmigo ven
- Sentirse bien. El título original de esta canción es L.O.V.E.
- Máquinas. El título original de esta canción es Tengo un robot
- Soñar. El título original de esta canción es Desea a un estrella
- Acerca de Mi. El título original de esta canción es Cinco Sentidos - versión 2
- Amigos. El título original de esta canción es Todos Maravillosos Son
- Juegos. El título original de esta canción es Listo o no
- Música. El título original de esta canción es Haciendo música
Nota: Ésta temporada incluye temas que fueron realizados originalmente por Hi-5 Australia en años anteriores, y algunos salieron en Latinoamérica por Hi-5 EUA:
Canción | Temporada/ Versión | Año |
---|---|---|
"Tú!" (Wow!) | Temporada 9 | 2007 |
"Conmigo ven" (Underwater discovery) | Temporada 5/ Temporada 2 (EUA) | 2003/ 2005 |
"L.O.V.E." | Temporada 1/ Temporada 5 | 1999/ 2003 |
"Tengo un robot" (Robot number one) | Temporada 2/ Temporada 1 (EUA) | 2000/ 2003 |
"Desea a una estrella" (Wish upon a star) | Temporada 8 | 2006 |
"Cinco sentidos" (Five senses) | Temporada 1/ Temporada 1 (EUA)/ Temporada 1 (UK) | 1999/ 2003/ 2008 |
"Todos maravillosos son" (Some kind of wonderful) | Temporada 7/ Temporada 2 (EUA) | 2005 |
"Listo o No" (Ready or not) | Temporada 1/ Temporada 5/ Temporada 1 (EUA) | 1999/ 2003 |
"Haciendo música" (Making music) | Temporada 7/ Temporada 2 (EUA) | 2005 |
Palabras de Casey y Chinni
En Hi-5 Australia, en el segmento de Casey y Chinni hay una palabra para cada canción.
- Decimoprimera temporada
- Ver - Semana de Explorar
- Abrazo - Semana de Amigos
- Aplauso - Semana de Festejar
- Mirar - Semana de Curiosidad
- Árbol - Semana de Mundo Natural
- Viaje - Semana de Vacaciones
- Saltar - Semana de Estar Activo
- Diversión - Semana de Cosas Favoritas
- Jugar - Semana de Imaginar
- Decimosegunda temporada
- Cerdo - Semana de Diversión Animal
- Grande - Semana de Crecer
- Zum - Semana de Descubrir
- Cocina - Semana de El Hogar
- Bus - Semana de Podemos Hacerlo
- Caja - Semana de Juguetes
- Estrella - Semana de Magia
- Héroe - Semana de Aventura
- Pop - Semana de Sorpresa
- Decimotercera temporada (Estrenada completamente en Latinoamérica hasta Julio de 2013)
- Estupendo - Semana de Increible
- Pez - Semana de Mundo marino
- Beso - Semana de Sentirse bien
- Carro - Semana de Máquinas
- Dormir - Semana de Sueños
- Forma - Semana de Sobre mí
- Mamá - Semana de Amigos
- Pelota - Semana de Juegos
- Cantar - Semana de Música
Logotipo
El logotipo es una mano morada con contorno verde, dentro de la mano tiene el texto "Hi-5" resaltando que el texto Hi es de color amarillo, el guion que separa Hi de 5 es de color fucsia y el número 5 es de color anaranjado.
- En las primeras aperturas de Hi-5 original y la versión americana, el texto Hi-5 tenía todo el contorno rojo y la mano tenía un contorno negro.
- El logotipo se alternó desde 2006 cuando se produce una nueva apertura. És la primera animación en 3D del logotipo, las líneas eran casi invisibles de volverse a poner, la mano que estaba morado, recoloriu en púrpura. Esta versión del logo fue utilizado de vez en cuando en la videoconferencia para la gira de vacaciones en 2012.
- El segundo (y actual) logotipo en 3D (la primera en América latina), El color de la mano ahora es magenta, El contorno blanco se añade en el contorno verde. El punto situado junto al numero 5 es rojo carmesí.
- El logo fue hecho de nuevo en la etapa en Temporada 11. El contorno de la mano es amarillo (desde la Temporada 7 en Hi-5 Australia y Temporada 2 en Hi-5: USA). La letra I que era de color amarillo en 2005, fue pintado de rojo y el punto cercano al 5 que fue de color fucsia, és pintado de azul.
El futuro de Hi-5
Hi-5 no produjo más su programa desde 2011 y ha experimentado un ligero rediseño en el reparto: el coreana Dayen Zheng asumió el cargo de Fely desde 2012. En Junio de 2012, Hi-5 fue vendido a una compañia de Malasia llamada Asiasons Capital Group por 25 millones de Dolares, esta es la verdadera razón por la que ha sido suspendido por planeación la serie de televisión en Australia. Em diciembre de 2012 se anuncia oficialmente que Casey Burguess y Tim Maddren abandonan el grupo para dedicarse a sus carreras artisticas en solitario. Sus últimos espectáculos con Tim y Casey fueran en enero de 2013. En el mismo período, se dio a conocer los nombres de los nuevos miembros, se les llamam Mary Lascaris y Ainsley Melham. Estos se componen con Stevie, Lauren y Dayen.
La revelación de estos nuevos miembros se realizó el 24 de enero de 2013 en Westpoint (Centro comercial australiano). Con nuevos proyectos, La producción realiza UNA película por primera vez en 14 años de la historia de Hi-5. Esta pelicula se llama "Hi-5 Some Kind Of Wonderful" (o "Hi-5 en Todos Maravillosos Son") y están trabajando para lanzar una serie spin-off llamado "World Chats", (o "El Mundo de Chini") y también una caricatura Hi-5, a finales de 2013.
El último episodio de Hi-5 será en 12 de julio de 2013 con el tema és "Música", con la canción "Haciendo Musica". Con la situación, relativo a los nuevos proyectos y con un año sin temporada (2012), el futuro de Hi-5 en Discovery Kids es incierto.
Créditos
Creador
- Helena Harris
Compositor
- Chris Harriott
Co creador
- Posie Graeme-Evans
Directores musicales
- Ian Munro
- Rob Cotterill
- Russel Burton
- David Summons
Ejecutivo A cargo de la producción
- Martin Hersov
Productor ejecutivo
- Helena Harris
Producido por
- Kids Like Us
- Nine Films & Television
- para Nine Network / Discovery Kids
Ventas internacionales y distribución
- Southern Star Sales
Otras versiones
- Hi-5 America: La popular versión estadounidense del grupo.
- Hi-5 Uk: La Versión Británica del grupo.
- Go Pop!: el programa transmitido por MEGA.
Enlaces externos
en:Hi-5 (Australian TV series) Hi-5